setPointerCapture() leitet Compatibility Mouse Events (inkl. click) an das
capturing Element um – e.target im click-Handler war immer .timeline-scroll,
nie das angeklickte .timeline-track. Fix: document.elementFromPoint() für
zuverlässigen Hit-Test unabhängig von Pointer Capture.
Pan-Threshold zusätzlich von 3px auf 8px erhöht.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
c983ca6621